Popular Translations
Muhammad Asad
O men! Be conscious of your Sustainer: for, verily the violent convulsion of the Last Hour will be an awesome thing
Arthur John Arberry
O men, fear your Lord! Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of Judgment) will be a thing terrible
Arabic
۞ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَیۡءٌ عَظِیمࣱ ١
Transliteration (2021)
yāayyuhā l-nāsu ittaqū rabbakum inna zalzalata l-sāʿati shayon ʿaẓīmu